Btw, nice job with the stat wheel, Nanaki. Imo, on english wiki, it's slowly heading in the wrong direction with all the 'offcenter' stuff Oo'
Adding some dynamic opacity/resizing could fix the outlook too, instead of moving around the background, with values dropping back to defaults when hovering over the wheel with cursor. However, that wouldn't have to look well for original version on Polish wiki without background image (maybe adding a script parameter?).
Any thoughts on this? Maybe I'm just wrong/over-worried?